Wat betekent ti voglio bene

Hiermee druk je affetto, genegenheid, uit. Ti voglio bene heeft niets met passie of intimiteit te maken, het zegt dat je om iemand geeft. Geef je heel veel om. 1 È per mostrarti quanto ancora ti voglio bene. Het is om te laten zien hoeveel ik nog van je hou. 2 Mi dispiace e ti voglio tanto bene. Het spijt me, en ik hou zoveel van je. 3 Ik heb u graag · Ik hou van je · Ik hou van jou. 4 Vertaling van "ti voglio bene" in Nederlands. je hou hou van je ik zie je graag je houd. je geef. lk hou van. hou ik van je. Meer. Te lo dico solo perché ti voglio bene, fratello. Ik vertel je dit enkel omdat ik van je hou, broeder. È per mostrarti quanto ancora ti voglio bene. 5 Ti voglio bene (tee voh-llioh bai-nai) is the sweetest of Italian expressions. Unlike its more theatrical sister, ti amo, “ti voglio bene” tends to be more subtle but also more authentic. When you say “ ti voglio bene,” you’re usually honest and really feel what you say, while “ti amo” well, we all know “ti amo” can be. 6 Vertaling van "Ti voglio bene" naar Nederlands. Ik heb u graag, Ik hou van je, Ik hou van jou zijn de beste vertalingen van "Ti voglio bene" in Nederlands. Voorbeeld vertaalde zin: Ti voglio bene, papà. ↔ Ik houd van je, vader. 7 *Note: It is possible to use the phrase ti voglio bene towards a romantic partner but it is commonly reinforced with the adverb tanto and followed by a term of endearment such as amore mio (my love). Ti voglio tanto bene, amore mio! = I love you very much, my love!. 8 È proprio perché ti voglio bene che ho fatto di tutto per non vederti più. It's precisely because I love you that I've done everything I can not to see you any more. See how “ti voglio bene ” is translated from Italian to English with more examples in context. 9 Ti voglio bene implies unconditional, selfless love and literally means “I want you to be well.” Often abbreviated as “TVB,” it’s used as a salutation in Italy to those who mean the most to you. ti amo italiaans 10 The most common way to say “I love you” in Italian is Ti amo and Ti voglio bene. They may seem like the same phrase, but they do differ and it is crucial that you keep these differences in mind! Ti amo. This phrase means “I love you” in a serious and romantic manner. 11 ti voglio vertaling 12